{"id":18438,"date":"2016-08-23T09:34:10","date_gmt":"2016-08-23T09:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/fr\/?p=18438"},"modified":"2017-02-03T11:46:57","modified_gmt":"2017-02-03T11:46:57","slug":"colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/","title":{"rendered":"Les colonies de vacances : <\/br> un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Un membre du CCP en Russie et un membre de Women\u2019s Union Rhea en G\u00e9orgie, organisateurs de ces deux colonies de vacances, r\u00e9pondent \u00e0 nos questions sur ces belles initiatives.<\/p>\n<h2>Depuis combien d\u2019ann\u00e9es organisez-vous cette colonie de vacances en Russie ?<\/h2>\n<p>Il y a plus d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, le CCP a d\u00e9couvert que le camping et le contact avec la nature pouvaient avoir un <strong>effet th\u00e9rapeutique<\/strong> positif sur les enfants en situation de handicap ainsi que sur leurs familles. Nous avons donc commenc\u00e9 \u00e0 organiser des semaines de camping dans diff\u00e9rents lieux en pleine nature. Mais il est vite apparu qu\u2019un endroit fixe avec quelques infrastructures \u00e9tait n\u00e9cessaire. C\u2019est comme cela qu\u2019est n\u00e9 en 2003 la colonie de vacances de Valda\u00ef, \u00e0 mi-chemin entre Moscou et Saint-P\u00e9tersbourg. Cette colonie de vacances est partie int\u00e9grante du travail th\u00e9rapeutique que nous effectuons tout au long de l\u2019ann\u00e9e au CCP. L\u2019objectif est de favoriser <strong>l\u2019int\u00e9gration sociale<\/strong> et <strong>l\u2019\u00e9ducation d\u2019enfants handicap\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<h2>Quelles activit\u00e9s sont organis\u00e9es pour les enfants ?<\/h2>\n<p>Chaque ann\u00e9e, environ 200 enfants handicap\u00e9s participent \u00e0 cette colonie de vacances. De nombreuses activit\u00e9s sont organis\u00e9es chaque jour : des promenades en for\u00eat, des <strong>jeux<\/strong>, du th\u00e9\u00e2tre, des chants autour du feu de bois ainsi que des <strong>s\u00e9ances th\u00e9rapeutiques<\/strong> avec des \u00e9ducateurs sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Mais ces colonies de vacances sont\u00a0\u00e9galement destin\u00e9es aux parents. Au sein de <strong>groupes de soutien<\/strong> ils partagent leurs exp\u00e9riences mais aussi leurs doutes et difficult\u00e9s. De plus, nous organisons des ateliers pour les aider dans des probl\u00e8mes du quotidien auxquels ils peuvent \u00eatre confront\u00e9s : comment apprendre \u00e0 son enfant \u00e0 manger et s\u2019habiller seul, comment aider son enfant \u00e0 communiquer et interagir avec les gens\u2026 Gr\u00e2ce \u00e0 ces activit\u00e9s, les parents peuvent surmonter leurs difficult\u00e9s et comprennent mieux les capacit\u00e9s de leur enfant et comment les aider \u00e0 s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n<h2>Quels sont les b\u00e9n\u00e9fices des colonies de vacances pour les enfants ?<\/h2>\n<p>Pour les enfants, c\u2019est une occasion unique de sortir un peu de la m\u00e9galopole qu\u2019est Moscou et d\u2019\u00eatre en <strong>contact avec la nature<\/strong>. Ils apprennent \u00e0 mieux <strong>communiquer<\/strong> avec leur entourage. Pour les enfants et leurs familles, notre camp repr\u00e9sente un lieu de repos, de d\u00e9couvertes et de rencontres qui offre des opportunit\u00e9s de<strong> socialisation<\/strong> et d\u2019\u00e9panouissement.<\/p>\n<p>En outre, un aspect tr\u00e8s important de ce programme d\u2019\u00e9t\u00e9 est <strong>la participation d\u2019enfants ne souffrant pas de handicap<\/strong>. Ainsi, les enfants handicap\u00e9s apprennent beaucoup de choses de leurs pairs ordinaires. Et ces derniers apprennent \u00e0 accepter les autres tels qu\u2019ils sont.<\/p>\n<h2>Avez-vous un souvenir particulier que vous gardez en m\u00e9moire d\u2019une de ces colonies ?<\/h2>\n<p>Oui de nombreux ! Cette ann\u00e9e par exemple, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin des merveilleux progr\u00e8s et d\u00e9couvertes r\u00e9alis\u00e9s par un <strong>petit gar\u00e7on autiste, \u00e2g\u00e9 de 4 ans.<\/strong> Chez lui, ce petit gar\u00e7on se d\u00e9place toujours chauss\u00e9 ; il dort m\u00eame avec des chaussettes. Hypersensible, il ne supporte pas d\u2019\u00eatre pieds nus. Cependant, apr\u00e8s plusieurs jours dans la colonie de vacances, il s\u2019est d\u00e9chauss\u00e9 pour se baigner dans la rivi\u00e8re. Puis il a march\u00e9 pieds nus dans l\u2019herbe. Il \u00e9tait impressionn\u00e9 par les sensations qu\u2019il a ressenties. Ses parents \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9mus. C\u2019est encourageant de voir un tel <strong>progr\u00e8s<\/strong>.<\/p>\n<h2>Et vous, en G\u00e9orgie, pouvez-vous nous en dire plus sur le d\u00e9roulement de ces premi\u00e8res colonies de vacances ?<\/h2>\n<p>C\u2019\u00e9tait un vieux r\u00eave d\u2019organiser des\u00a0colonies de vacances pour les enfants handicap\u00e9s que l\u2019on accompagne et leurs familles. Cette ann\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, nous l\u2019avons r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Aspindz\u00e9, dans le <strong>sud de la G\u00e9orgie<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour les enfants et leurs parents cela repr\u00e9sentait un nouveau challenge : aller dans un nouveau lieu, loin de leur vie quotidienne et r\u00e9aliser de nouvelles activit\u00e9s. Les participants ont vraiment \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par ce voyage. Ils ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences de vie issues de cultures et de pays diff\u00e9rents. Ils ont beaucoup appris les uns des autres tout en s\u2019amusant.<\/p>\n<p>Une des meilleures <strong>marionnettistes<\/strong> de G\u00e9orgie \u00e9tait \u00e9galement des n\u00f4tres : elle a enseign\u00e9 aux enfants et aux parents comment fabriquer sa propre marionnette. Des <strong>cours de th\u00e9\u00e2tre, de cin\u00e9ma<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s ainsi qu\u2019une initiation au rugby. Tous les participants ont \u00e9galement d\u00e9couvert de magnifiques paysages durant des excursions. Le soir on se rassemblait pour chanter autour du feu de bois. Tout le monde a pass\u00e9 un moment inoubliable !<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons poursuivre cette aventure les prochaines ann\u00e9es. Cela donne aux enfants, parents et \u00e9ducateurs des perspectives et de l\u2019inspiration !<\/p>\n<h2>Quel est votre plus beau souvenir ?<\/h2>\n<p>Nous avons visit\u00e9 le magnifique site troglodyte de Vardzia. Tous les enfants, m\u00eame ceux ayant des <strong>difficult\u00e9s motrices<\/strong> ont pu accomplir cette randonn\u00e9e \u00e0 travers un d\u00e9dalle de petits chemins. C\u2019\u00e9tait g\u00e9nial d\u2019accomplir cela avec tout le monde. Quel souvenir !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque \u00e9t\u00e9 le CCP \u2013 membre du r\u00e9seau BICE en Russie \u2013 organise une colonie de vacances pour les enfants handicap\u00e9s et leurs familles en for\u00eat. Le r\u00e9sultat sur leur \u00e9panouissement est tel qu\u2019un deuxi\u00e8me site a ouvert en G\u00e9orgie, avec l\u2019organisation Women\u2019s Union Rhea.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[132],"tags":[839,479,467,470,896],"class_list":["post-18438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-du-bice","tag-droit-aux-loisirs","tag-georgie","tag-handicap","tag-russie","tag-vacances"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Actualit\u00e9s du BICE : en Russie et G\u00e9orgie, les partenaires du BICE organisent chaque \u00e9t\u00e9 des colonies de vacances en pleine nature pour enfants handicap\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualit\u00e9s du BICE : en Russie et G\u00e9orgie, les partenaires du BICE organisent chaque \u00e9t\u00e9 des colonies de vacances en pleine nature pour enfants handicap\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-23T09:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-03T11:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BICE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BICE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s","description":"Actualit\u00e9s du BICE : en Russie et G\u00e9orgie, les partenaires du BICE organisent chaque \u00e9t\u00e9 des colonies de vacances en pleine nature pour enfants handicap\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s","og_description":"Actualit\u00e9s du BICE : en Russie et G\u00e9orgie, les partenaires du BICE organisent chaque \u00e9t\u00e9 des colonies de vacances en pleine nature pour enfants handicap\u00e9s.","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant","article_published_time":"2016-08-23T09:34:10+00:00","article_modified_time":"2017-02-03T11:46:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":453,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"BICE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BICE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/"},"author":{"name":"BICE","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4"},"headline":"Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s","datePublished":"2016-08-23T09:34:10+00:00","dateModified":"2017-02-03T11:46:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/"},"wordCount":883,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1","keywords":["droit aux loisirs","G\u00e9orgie","Handicap","Russie","vacances"],"articleSection":["Actualit\u00e9s du BICE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/","name":"Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1","datePublished":"2016-08-23T09:34:10+00:00","dateModified":"2017-02-03T11:46:57+00:00","description":"Actualit\u00e9s du BICE : en Russie et G\u00e9orgie, les partenaires du BICE organisent chaque \u00e9t\u00e9 des colonies de vacances en pleine nature pour enfants handicap\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1","width":1000,"height":453,"caption":"\u00a9CCP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/colonies-de-vacances-eveil-enfants-handicapes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s du BICE","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/actualites-du-bice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les colonies de vacances : un \u00e9veil pour les enfants handicap\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4","name":"BICE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","caption":"BICE"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/08\/Vanya_summer15_1000x453.jpg?fit=1000%2C453&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}