{"id":19655,"date":"2016-10-25T12:50:49","date_gmt":"2016-10-25T12:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/fr\/?p=19655"},"modified":"2024-04-19T10:22:01","modified_gmt":"2024-04-19T08:22:01","slug":"aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/","title":{"rendered":"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes"},"content":{"rendered":"<h2>Venir en aide aux enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban<\/h2>\n<p>Les enfants syriens, victimes de la violence et du d\u00e9racinement ont besoin d\u2019une aide et d\u2019un soutien adapt\u00e9. Sans cela, les blessures et les traumatismes psychologiques qu\u2019ils ont v\u00e9cu risquent de les poursuivre toute leur vie.\u00a0Depuis 2015, le BICE, l\u2019<a href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/ucsc\/\">Universit\u00e9 Catholique de Milan<\/a> et leurs partenaires r\u00e9alisent des formations \u00ab <a href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/la-resilience-au-coeur-de-notre-action\/\">Tuteurs de r\u00e9silience <\/a>\u00bb.\u00a0L\u2019objectif est de renforcer les capacit\u00e9s des travailleurs sociaux qui aident au quotidien les <strong>enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban. \u00a0<\/strong>La formation leur fournit les instruments et les comp\u00e9tences \u00a0n\u00e9cessaires pour apporter un appui psycho-social \u00e0 ces enfants.<\/p>\n<p>Grace \u00e0 ces formations, les travailleurs sociaux ont pu mieux comprendre les difficult\u00e9s des enfants syriens vivant dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s et appliquer un certain nombre d\u2019interventions psychosociales, bas\u00e9es sur la r\u00e9silience, qui soient plus efficaces et adapt\u00e9es au contexte.<\/p>\n<h2>Les adolescents particuli\u00e8rement touch\u00e9s par les violences et le d\u00e9racinement<\/h2>\n<p>Au cours des derniers mois, nombre de projets ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pour les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban, \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 12 ans. Mais tr\u00e8s peu a \u00e9t\u00e9 fait pour les adolescents.<\/p>\n<p>Ces derniers vivent pourtant les sentiments d\u2019isolement et de tristesse de mani\u00e8re tr\u00e8s intense. Ils sont \u00a0aussi plus susceptibles de d\u00e9velopper des strat\u00e9gies d\u2019adaptation n\u00e9gatives (consommation de drogue ou d\u2019alcool, comportements violents\u2026).\u00a0Le manque de points de r\u00e9f\u00e9rence d\u00fb \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de d\u00e9racinement rend difficile l\u2019adaptation\u00a0\u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 qui se cr\u00e9e autour d\u2019eux. Ils doivent, de plus, affronter un parcours de croissance ardu. Ils subissent en effet une \u00ab double transition \u00bb : le passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte et dans le m\u00eame temps, celui vers la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil.<\/p>\n<p>Ce constat a montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019approfondir le travail aupr\u00e8s de ces jeunes et de continuer \u00e0 former des travailleurs sociaux pour qu\u2019ils soutiennent au mieux les adolescents dans leur parcours de r\u00e9silience.<\/p>\n<p>La formation s\u2019est tenue du 10 au 18 octobre 2016 et a r\u00e9uni 32 participants. Elle \u00e9tait organis\u00e9e en collaboration avec l\u2019ONG Lebanese Center for Active Citizenship.<\/p>\n<p>La formation a notamment mis l\u2019accent sur l\u2019accompagnement des jeunes dans la prise de conscience de leurs comp\u00e9tences cognitives, \u00e9motionnelles et relationnelles. Les jeunes \u00a0doivent s\u2019\u00e9loigner de l\u2019image passive qu\u2019ils peuvent avoir d\u2019eux-m\u00eames en tant que victimes bless\u00e9s.<\/p>\n<h2>La photographie comme outil de r\u00e9silience<\/h2>\n<p>La formation sera suivie d\u00e8s le mois de novembre par la r\u00e9alisation d\u2019ateliers photos avec les adolescents.<\/p>\n<p>Ces ateliers permettront aux adolescents de construire un pont entre leur vie dans leur pays d\u2019origine et leur vie d\u2019aujourd\u2019hui. Ce voyage entre pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur, gr\u00e2ce \u00e0 la photographie, leur permettra de r\u00e9fl\u00e9chir et revisiter leur propre histoire. Ils pourront ainsi prendre conscience de leurs ressources internes et mieux g\u00e9rer les exp\u00e9riences traumatiques v\u00e9cues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 2 millions d\u2019enfants syriens vivent aujourd\u2019hui en tant que r\u00e9fugi\u00e9s au Liban, en Jordanie ou dans d\u2019autre pays. Afin de les aider \u00e0 surmonter leurs traumatismes et \u00e0 se reconstruire psychologiquement, le BICE et ses partenaires mettent en \u0153uvre le projet \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[132],"tags":[972,735,971,1351,458,737,973],"class_list":["post-19655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-du-bice","tag-enfants-refugies","tag-enfants-syriens","tag-liban","tag-resilience-2","tag-syrie","tag-tuteurs-de-resilience","tag-universite-catholique-de-milan"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le BICE et l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Milan forment des \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb pour aider les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le BICE et l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Milan forment des \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb pour aider les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-25T12:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T08:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BICE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BICE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes","description":"Le BICE et l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Milan forment des \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb pour aider les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes","og_description":"Le BICE et l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Milan forment des \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb pour aider les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban.","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant","article_published_time":"2016-10-25T12:50:49+00:00","article_modified_time":"2024-04-19T08:22:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":435,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"BICE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BICE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/"},"author":{"name":"BICE","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4"},"headline":"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes","datePublished":"2016-10-25T12:50:49+00:00","dateModified":"2024-04-19T08:22:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/"},"wordCount":524,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","keywords":["Enfants r\u00e9fugi\u00e9s","Enfants syriens","Liban","R\u00e9silience","Syrie","Tuteurs de r\u00e9silience","Universit\u00e9 Catholique de Milan"],"articleSection":["Actualit\u00e9s du BICE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/","name":"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","datePublished":"2016-10-25T12:50:49+00:00","dateModified":"2024-04-19T08:22:01+00:00","description":"Le BICE et l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Milan forment des \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb pour aider les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","width":1000,"height":435,"caption":"\u00a9V. Hurtubia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/aidons-enfants-refugies-liban-a-surmonter-leurs-traumatismes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s du BICE","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/actualites-du-bice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aidons les enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban \u00e0 surmonter leurs traumatismes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4","name":"BICE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","caption":"BICE"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2016\/10\/news-tuteurs-liban-%C2%A9V-Hurtubia.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}