{"id":31326,"date":"2022-02-09T10:18:00","date_gmt":"2022-02-09T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/?p=31326\/"},"modified":"2023-03-07T14:44:40","modified_gmt":"2023-03-07T13:44:40","slug":"atelier-resilience-sous-l-orage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/","title":{"rendered":"Les ateliers r\u00e9silience"},"content":{"rendered":"

Les \u00e9ducateurs et les travailleurs sociaux sur le terrain sont confront\u00e9s \u00e0 des enfants qui ont souvent \u00e9t\u00e9 victimes des pires agressions : abus sexuels, maltraitance, guerres, migrations, pauvret\u00e9, catastrophes naturelles\u2026 Leur premi\u00e8re mission est de les aider \u00e0 surmonter ces traumatismes et de les guider vers le chemin de la r\u00e9silience<\/a> (d\u00e9finition en vid\u00e9o<\/a>). Car, si la r\u00e9silience est un processus long et complexe, propre \u00e0 chacun, il existe n\u00e9anmoins des techniques pour la favoriser.<\/p>\n

Reprendre confiance en soi et en la vie, s\u2019ouvrir \u00e0 nouveau aux autres, rep\u00e9rer les facteurs protecteurs sur lesquels s\u2019appuyer pour se reconstruire\u2026 C\u2019est tout l\u2019enjeu des ateliers mis en \u0153uvre par le BICE dans le cadre du programme Tuteurs de r\u00e9silience<\/a>.<\/p>\n

Des ateliers r\u00e9silience con\u00e7us pour les enfants<\/h2>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ces ateliers r\u00e9silience, l\u2019enfant apprend \u00e0 mettre des mots sur l\u2019indicible. Il donne du sens \u00e0 ce qu\u2019il a v\u00e9cu et identifie les ressources internes et externes sur lesquelles il peut s\u2019appuyer pour avancer. Chaque atelier travaille sur une \u00e9tape sp\u00e9cifique du processus de r\u00e9silience, ainsi que sur les diff\u00e9rents facteurs protecteurs (individuel, familial et social).<\/p>\n

Con\u00e7us par des psychologues sp\u00e9cialistes de l\u2019enfance, ces ateliers se pr\u00e9sentent sous forme d\u2019activit\u00e9s psycho p\u00e9dagogiques, souvent ludiques. Ils utilisent diverses formes d\u2019expression dans lesquelles les enfants se sentent particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019aise : le jeu, le mime, le dessin, le conte, le d\u00e9guisement, etc. En offrant des canaux de communication alternatifs \u00e0 l’utilisation du langage oral, ils permettent aux enfants et aux adolescents d’exprimer leurs douleurs, leurs peurs et leurs sentiments les plus profonds par un le biais d’un interm\u00e9diaire qui fonctionne comme un bouclier protecteur. En effet, l’enfant ou l’adolescent ne se sent pas directement interpell\u00e9 : c’est le produit cr\u00e9\u00e9 qui raconte l’exp\u00e9rience difficile.<\/p>\n

Les ateliers r\u00e9silience en pratique<\/h2>\n

Le BICE vous d\u00e9crit dans des articles connexes plusieurs ateliers con\u00e7us par l’\u00e9quipe de l’Unit\u00e9 de recherche sur la r\u00e9silience de l\u2019universit\u00e9 du Sacr\u00e9 C\u0153ur de Milan. Ces activit\u00e9s sont incluses dans le Manuel de la r\u00e9silience : de l’inspiration \u00e0 l’action. T\u00e9moignages, r\u00e9flexions, exp\u00e9riences pour l’Am\u00e9rique centrale du BICE.<\/em><\/p>\n

Ce sont des ateliers con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s avec des enfants. Toutefois, avec une adaptation ad\u00e9quate, ils peuvent s\u2019adresser \u00e0 des jeunes et des adultes. Car les langages \u00ab cr\u00e9atifs-expressifs \u00bb sont universels ; ils ne connaissent aucune barri\u00e8re de langue, de culture ou d’\u00e2ge.<\/p>\n

Le mat\u00e9riel requis (papier, crayon, bo\u00eete en carton, \u2026) et le principe de l\u2019atelier sont g\u00e9n\u00e9ralement simples. Mais les modalit\u00e9s de r\u00e9alisation et l\u2019analyse des r\u00e9sultats sont, elles, particuli\u00e8rement pr\u00e9cises. Elles requi\u00e8rent une formation de plusieurs jours ainsi qu\u2019une \u00e9valuation \u00e0 moyen terme pour mieux les adapter au contexte.<\/p>\n

Avant de commencer ce type d’activit\u00e9s, il est donc important que l’\u00e9ducateur ait bien \u00e9tudi\u00e9 l’atelier, en \u00e9vitant les improvisations qui peuvent \u00eatre nuisibles. Afin d’obtenir un meilleur r\u00e9sultat, ces ateliers doivent \u00eatre travaill\u00e9s dans le cadre d’activit\u00e9s structur\u00e9es, avec un objectif clair. Il est \u00e9galement fondamental que r\u00e8gne durant l\u2019atelier un climat de respect et que personne ne soit forc\u00e9 de participer ou de parler s’il ne le souhaite pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le BICE r\u00e9alise depuis 2015, en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 catholique de Milan, des formations Tuteurs de r\u00e9silience. Elles fournissent aux partenaires sur le terrain des outils pour favoriser la r\u00e9silience chez les enfants traumatis\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1472],"tags":[353,1351,737,973],"class_list":["post-31326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exemples-ateliers-de-resilience","tag-maltraitance","tag-resilience-2","tag-tuteurs-de-resilience","tag-universite-catholique-de-milan"],"acf":[],"yoast_head":"\nAtelier r\u00e9silience : exemple concret avec \u00ab Sous L\u2019orage \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Atelier r\u00e9silience : depuis 2015, le BICE et son partenaire l'Universit\u00e9 Catholique de Milan ont mis en place un atelier pour les enfants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31326\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier r\u00e9silience : exemple concret avec \u00ab Sous L\u2019orage \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atelier r\u00e9silience : depuis 2015, le BICE et son partenaire l'Universit\u00e9 Catholique de Milan ont mis en place un atelier pour les enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-09T09:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T13:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BICE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BICE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier r\u00e9silience : exemple concret avec \u00ab Sous L\u2019orage \u00bb","description":"Atelier r\u00e9silience : depuis 2015, le BICE et son partenaire l'Universit\u00e9 Catholique de Milan ont mis en place un atelier pour les enfants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31326","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier r\u00e9silience : exemple concret avec \u00ab Sous L\u2019orage \u00bb","og_description":"Atelier r\u00e9silience : depuis 2015, le BICE et son partenaire l'Universit\u00e9 Catholique de Milan ont mis en place un atelier pour les enfants.","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","article_published_time":"2022-02-09T09:18:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-07T13:44:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":435,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"BICE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BICE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/"},"author":{"name":"BICE","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4"},"headline":"Les ateliers r\u00e9silience","datePublished":"2022-02-09T09:18:00+00:00","dateModified":"2023-03-07T13:44:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","keywords":["maltraitance","R\u00e9silience","Tuteurs de r\u00e9silience","Universit\u00e9 Catholique de Milan"],"articleSection":["Exemples d\u2019ateliers de r\u00e9silience"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/","name":"Atelier r\u00e9silience : exemple concret avec \u00ab Sous L\u2019orage \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","datePublished":"2022-02-09T09:18:00+00:00","dateModified":"2023-03-07T13:44:40+00:00","description":"Atelier r\u00e9silience : depuis 2015, le BICE et son partenaire l'Universit\u00e9 Catholique de Milan ont mis en place un atelier pour les enfants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","width":1000,"height":435,"caption":"\u00a9L. Winter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/atelier-resilience-sous-l-orage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exemples d\u2019ateliers de r\u00e9silience","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/exemples-ateliers-de-resilience\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les ateliers r\u00e9silience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4","name":"BICE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","caption":"BICE"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/02\/News-Atelier-r%C3%A9silience-2.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}