{"id":313418,"date":"2025-10-02T15:39:56","date_gmt":"2025-10-02T13:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/?p=313418"},"modified":"2025-10-14T15:11:36","modified_gmt":"2025-10-14T13:11:36","slug":"resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/","title":{"rendered":"R\u00e9silience. Des histoires sans mots pour reconstruire l\u2019enfance"},"content":{"rendered":"\n

Face aux traumatismes engendr\u00e9s par la guerre, la pauvret\u00e9, la violence ou l\u2019exclusion, il peut \u00eatre difficile pour un enfant d\u2019exprimer ses \u00e9motions<\/strong>. Une \u00e9tape pourtant n\u00e9cessaire puisqu\u2019elle l\u2019aide \u00e0 les identifier, \u00e0 les comprendre et \u00e0 les accepter. Pour le guider dans ce processus, le Bureau international catholique de l\u2019enfance (BICE) a d\u00e9velopp\u00e9 depuis deux ans un outil de r\u00e9silience<\/a> innovant : le silent book<\/em> ou livre silencieux. Gr\u00e2ce \u00e0 sa narration visuelle sans mots<\/strong>, il permet \u00e0 chacun d\u2019interpr\u00e9ter librement l\u2019histoire, de s\u2019y reconna\u00eetre sur le plan \u00e9motionnel et de partager ses propres ressentis. Et ce, quel que soit son \u00e2ge, son niveau de scolarit\u00e9 ou sa langue.<\/p>\n\n\n\n

Un outil d\u00e9velopp\u00e9 par le r\u00e9seau du BICE en Am\u00e9rique latine, Europe et Afrique<\/h2>\n\n\n\n

Exp\u00e9riment\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par le BICE aupr\u00e8s d\u2019enfants en Ukraine<\/a>, ce type d\u2019ouvrage sans texte est aujourd\u2019hui au c\u0153ur de plusieurs de nos projets en Am\u00e9rique latine<\/a> et en Afrique. \u00ab Chaque partenaire impliqu\u00e9 dans cette initiative con\u00e7oit sa propre histoire afin qu\u2019elle r\u00e9ponde aux probl\u00e9matiques sp\u00e9cifiques v\u00e9cues par les enfants qu\u2019il accompagne, tout en \u00e9tant en coh\u00e9rence avec la culture du pays pour \u00eatre comprise de tous \u00bb<\/em>, souligne Alessandra Aula, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du BICE.<\/p>\n\n\n\n

Sur le continent africain, \u00e0 la suite d\u2019une formation au printemps 2025, les projets de livres silencieux \u00e9labor\u00e9s par quatre membres de notre r\u00e9seau ont \u00e9t\u00e9 retenus <\/strong>: les associations Franciscains-B\u00e9nin, Calbril au Cameroun et Dignit\u00e9 et droits pour les enfant-C\u00f4te d\u2019Ivoire (DDE-CI), ainsi que la fraternit\u00e9 C\u0153ur sans fronti\u00e8res en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n\n\n\n

Quatre pays, quatre histoires, un m\u00eame souhait : favoriser la r\u00e9silience des enfants<\/h2>\n\n\n\n

B\u00e9nin \u2013 \u00e9ducation, participation des enfants, solidarit\u00e9 (septembre-novembre)<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 Parakou, notre partenaire a imagin\u00e9 l\u2019histoire de Louis, un \u00e9l\u00e8ve dont la scolarit\u00e9 est brutalement interrompue par l\u2019effondrement du pont reliant son village \u00e0 son \u00e9cole. Les illustrations racontent comment, gr\u00e2ce \u00e0 sa d\u00e9termination<\/strong>, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de sa parole<\/strong> par la communaut\u00e9 et \u00e0 la solidarit\u00e9 collective<\/strong>, une solution finit par \u00e9merger.<\/p>\n\n\n\n

Ce livre silencieux, illustr\u00e9 par un professionnel, sera prochainement au c\u0153ur d\u2019ateliers interactifs <\/strong>(lectures collectives, jeux de r\u00f4le, dessins\u2026) \u00e0 destination de 22 enfants, \u00e2g\u00e9s de 8 \u00e0 13 ans<\/strong>, de laMaison de la Paix Saint Fran\u00e7ois d\u2019Assise de Tourou. 150 autres enfants de l\u2019\u00e9cole publique voisine<\/strong> participeront \u00e9galement \u00e0 des s\u00e9ances de lecture guid\u00e9e et des ateliers cr\u00e9atifs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Cameroun \u2013 Grandir avec Petit \u00c9lan (juillet-septembre)<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 Yaound\u00e9, l\u2019association Calbril<\/strong> propose une histoire sensible et inspirante : celle de Petit \u00c9lan, un jeune \u00e9l\u00e9phant jug\u00e9 trop petit pour agir, mais qui se r\u00e9v\u00e8le capable de sauver un b\u00e9b\u00e9 singe et de devenir un leader respect\u00e9. L\u2019histoire aborde les th\u00e8mes de la r\u00e9silience, du courage et de l\u2019entraide.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dix \u00e9l\u00e8ves (7-13 ans) d\u2019une \u00e9cole communautaire ont particip\u00e9 en juillet et en ao\u00fbt \u00e0 l\u2019illustration du livre<\/strong>, une exp\u00e9rience riche qui a renforc\u00e9 leur confiance en eux. L\u2019ouvrage est imprim\u00e9 \u00e0 100 exemplaires et diffus\u00e9 en format num\u00e9rique pour toucher un public plus large.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Couverture
\u00a9 Calbril<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En C\u00f4te d\u2019Ivoire, reconstruire son identit\u00e9 apr\u00e8s la rupture (octobre-d\u00e9cembre)<\/h3>\n\n\n\n

Dans son projet, DDE-CI<\/strong> met en lumi\u00e8re le parcours d\u2019un adolescent, Moussa, en rupture sociale, confront\u00e9 \u00e0 la drogue, qui reprend pied gr\u00e2ce \u00e0 un atelier artistique. Le r\u00e9cit illustre la possibilit\u00e9 d\u2019une seconde chance<\/strong> et l\u2019importance de la non-stigmatisation<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dix enfants \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans<\/strong>, anciens usagers de drogues ou \u00e0 risque de consommation, participeront d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation du livre accompagn\u00e9s d\u2019animateurs<\/strong>. Ce travail les aidera \u00e0 revisiter leur propre parcours, \u00e0 s\u2019en distancer et \u00e0 imaginer d\u2019autres possibles. La version finale du silent book sera ensuite diffus\u00e9e dans plusieurs structures d\u2019accueil <\/strong>et utilis\u00e9e comme support dans des animations dont l\u2019objectif est de favoriser la r\u00e9insertion psychosociale des enfants et de contribuer \u00e0 casser le cycle de la r\u00e9cidive.<\/p>\n\n\n\n

RD Congo \u2013 R\u00eaver \u00e0 nouveau apr\u00e8s la guerre (octobre-d\u00e9cembre)<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 Goma, dans l\u2019est de la RDC, C\u0153ur sans fronti\u00e8res<\/strong> a choisi de raconter l\u2019histoire de Kratos, un jeune gorille contraint \u00e0 l\u2019exil \u00e0 cause de la guerre.<\/strong> L\u2019histoire, inspir\u00e9e du v\u00e9cu des enfants d\u00e9plac\u00e9s, montre comment, malgr\u00e9 la souffrance, il est possible de retrouver la joie, le lien \u00e0 l\u2019autre et une forme de stabilit\u00e9. Elle sera illustr\u00e9e par des artistes locaux<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Des ateliers de lecture guid\u00e9e, de dessin libre, d\u2019expression corporelle et de discussion en petits groupes, encadr\u00e9s par des \u00e9ducateurs et des agents psychosociaux avec le soutien d\u2019une psychologue, seront organis\u00e9s aupr\u00e8s de 100 enfants d\u00e9plac\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 14 ans<\/strong>, vivant dans des conditions pr\u00e9caires dans les quartiers de Mugunga et Lac-Vert en p\u00e9riph\u00e9rie de Goma. L\u2019objectif est d\u2019aider ces enfants \u00e0 renouer avec leurs \u00e9motions, \u00e0 recr\u00e9er des rep\u00e8res symboliques et \u00e0 envisager l\u2019avenir avec espoir. Une version num\u00e9rique sera \u00e9galement diffus\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Une ressource accessible et inclusive<\/h2>\n\n\n\n

Ces initiatives s\u2019inscrivent dans une approche innovante et inclusive de la protection de l\u2019enfance<\/strong>, o\u00f9 les enfants sont pleinement acteurs<\/strong>. Pour les professionnels de l\u2019\u00e9ducation et du travail social, les livres silencieux sont une ressource simple, accessible et profond\u00e9ment humaine. Ils permettent de sensibiliser les enfants et les adolescents aux m\u00e9canismes de la r\u00e9silience et, dans le cadre d\u2019un soutien psychosocial, d\u2019appuyer leur parcours de reconstruction.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sans texte, les livres silencieux ouvrent aux enfants des espaces d\u2019expression et de dialogue. D\u00e9ploy\u00e9s par le BICE et ses partenaires en Afrique, ils deviennent des outils de r\u00e9silience, adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s locales et aux v\u00e9cus de chaque communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":313419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[132,1973,2544,142,144],"tags":[1351],"class_list":["post-313418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-du-bice","category-benin","category-cameroun","category-cote-d-ivoire","category-republique-democratique-du-congo","tag-resilience-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes histoires sans texte pour reconstruire l'enfance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sans texte, les livres silencieux ouvrent aux enfants des espaces d\u2019expression et de dialogue. Il est d\u00e9ploy\u00e9 par le r\u00e9seau du BICE en Afrique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313418\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des histoires sans texte pour reconstruire l'enfance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sans texte, les livres silencieux ouvrent aux enfants des espaces d\u2019expression et de dialogue. Il est d\u00e9ploy\u00e9 par le r\u00e9seau du BICE en Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T13:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T13:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiphaine POIDEVIN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiphaine POIDEVIN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des histoires sans texte pour reconstruire l'enfance","description":"Sans texte, les livres silencieux ouvrent aux enfants des espaces d\u2019expression et de dialogue. Il est d\u00e9ploy\u00e9 par le r\u00e9seau du BICE en Afrique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313418","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des histoires sans texte pour reconstruire l'enfance","og_description":"Sans texte, les livres silencieux ouvrent aux enfants des espaces d\u2019expression et de dialogue. Il est d\u00e9ploy\u00e9 par le r\u00e9seau du BICE en Afrique","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","article_published_time":"2025-10-02T13:39:56+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T13:11:36+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":580,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiphaine POIDEVIN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tiphaine POIDEVIN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/"},"author":{"name":"Tiphaine POIDEVIN","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/86b15587982e756d45e62e1230e9759f"},"headline":"R\u00e9silience. Des histoires sans mots pour reconstruire l\u2019enfance","datePublished":"2025-10-02T13:39:56+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:11:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/"},"wordCount":969,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1","keywords":["R\u00e9silience"],"articleSection":["Actualit\u00e9s du BICE","B\u00e9nin","cameroun","C\u00f4te d'ivoire","R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/","name":"Des histoires sans texte pour reconstruire l'enfance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1","datePublished":"2025-10-02T13:39:56+00:00","dateModified":"2025-10-14T13:11:36+00:00","description":"Sans texte, les livres silencieux ouvrent aux enfants des espaces d\u2019expression et de dialogue. Il est d\u00e9ploy\u00e9 par le r\u00e9seau du BICE en Afrique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1","width":1000,"height":580,"caption":"Au Cameroun, dix enfants \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 13 ans ont particip\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019illustration du livre silencieux \"Petit \u00c9lan\" avec l'association Calbril."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/resilience-des-histoires-sans-mots-pour-reconstruire-lenfance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s du BICE","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/actualites-du-bice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9silience. Des histoires sans mots pour reconstruire l\u2019enfance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/86b15587982e756d45e62e1230e9759f","name":"Tiphaine POIDEVIN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6863fae181af75938b89f792dfe2810d35ae7fd6ab1fb385614a15dff81a3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6863fae181af75938b89f792dfe2810d35ae7fd6ab1fb385614a15dff81a3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6863fae181af75938b89f792dfe2810d35ae7fd6ab1fb385614a15dff81a3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tiphaine POIDEVIN"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/10\/calbril-web.jpg?fit=1000%2C580&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313418"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313428,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313418\/revisions\/313428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}