{"id":315413,"date":"2025-12-22T17:55:20","date_gmt":"2025-12-22T16:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/?p=315413"},"modified":"2025-12-22T20:07:20","modified_gmt":"2025-12-22T19:07:20","slug":"paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/","title":{"rendered":"Paraguay. Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et la coh\u00e9sion sociale"},"content":{"rendered":"\n

Comment aider les enfants et leurs familles \u00e0 exprimer ce qu\u2019ils ressentent et \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s de r\u00e9silience ? Au Paraguay, une r\u00e9ponse innovante a vu le jour \u00e0 travers Semillitas<\/em>, un livre sans texte (silent book<\/em>) imagin\u00e9 dans le cadre d\u2019un projet participatif men\u00e9 par Callescuela de juin \u00e0 octobre 2025. Une initiative n\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de sa participation \u00e0 une formation sur la r\u00e9silience<\/a> appliqu\u00e9e et le livre sans texte<\/a>, organis\u00e9e par le BICE, qui a ensuite soutenu les projets prometteurs.<\/p>\n\n\n\n

Un processus participatif pour finaliser le livre<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir esquiss\u00e9 les grandes lignes de l\u2019histoire – celle d\u2019une petite graine tomb\u00e9e sur un sol aride qui, gr\u00e2ce \u00e0 la pluie, au soleil et \u00e0 une main bienveillante, finit par devenir une fleur \u00e9panouie malgr\u00e9 les obstacles -, Callescuela a lanc\u00e9 un processus participatif pour co-illustrer le livre<\/strong> avec les populations locales.<\/p>\n\n\n\n

Trois communaut\u00e9s du d\u00e9partement d\u2019Alto Paran\u00e1, Esmeralda<\/strong> \u00e0 Pr\u00e9sidente Franco, Los Comuneros<\/strong> \u00e0 Minga Guaz\u00fa et Santa Ana<\/strong> \u00e0 Ciudad del Este, se sont mobilis\u00e9es. Le r\u00e9cit symbolique a alors servi de fil conducteur \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019ateliers interg\u00e9n\u00e9rationnels.<\/strong> Les participants, 87 au total, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 l\u2019illustrer selon leur propre sensibilit\u00e9, en y projetant leurs \u00e9motions, leurs souvenirs et leurs espoirs<\/strong>. \u00ab Chacun a pu s\u2019approprier l\u2019histoire, la traduire en images avec ses propres codes, ses exp\u00e9riences, ses r\u00eaves<\/em> \u00bb, explique Liz Angela, \u00e9ducatrice au sein de Callescuela et qui a coordonn\u00e9 le projet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Des espaces de dialogue <\/h2>\n\n\n\n

Ces rencontres ont permis d\u2019ouvrir des espaces de dialogue et d\u2019expression collective<\/strong>, adapt\u00e9s \u00e0 chaque tranche d\u2019\u00e2ge. Pour les enfants et adolescents (5-17 ans)<\/strong>, les activit\u00e9s incluaient lecture anim\u00e9e du conte, discussion sur les fa\u00e7ons de l\u2019illustrer, cr\u00e9ation artistique<\/strong> et exposition commune des \u0153uvres, favorisant l\u2019\u00e9change autour du sens donn\u00e9 \u00e0 leurs dessins. \u00ab L’expression \u00e9motionnelle et l’imagination de chacun ont \u00e9t\u00e9 pleinement encourag\u00e9es<\/em> \u00bb, souligne Liz Angela.<\/p>\n\n\n\n

Pour les adultes – majoritairement des m\u00e8res et des jeunes –<\/strong>, ces rencontres ont permis de r\u00e9fl\u00e9chir au r\u00f4le \u00e9ducatif<\/strong>, \u00e0 l\u2019accompagnement bienveillant dans le d\u00e9veloppement des enfants<\/strong>, mais aussi aux d\u00e9fis du quotidien<\/strong>. Leurs illustrations ont mis en lumi\u00e8re des symboles de soin, d\u2019espoir et de r\u00e9silience<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Des plantations symboliques<\/h2>\n\n\n\n

Des plantations d\u2019arbres ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es<\/strong>, en \u00e9cho au conte, pr\u00e8s des lieux communautaires et sur les places publiques. Elles ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es par la distribution de kits symboliques : autocollants avec des illustrations du livre, graines locales et jeunes plants fournis par l\u2019Institut national des for\u00eats. Autant de gestes pour ancrer le projet dans la r\u00e9alit\u00e9, encourager le respect de l\u2019environnement et, \u00e0 l\u2019image de l\u2019histoire, rappeler l\u2019importance d\u2019aider chaque \u00eatre vivant \u00e0 grandir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un outil de soutien psychosocial<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Une fois le livre finalis\u00e9, une seconde phase d\u2019ateliers<\/strong> a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en octobre. Semillitas<\/em> a alors \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme outil p\u00e9dagogique<\/strong> pour renforcer les facteurs de r\u00e9silience<\/a> (internes et externes), tout en favorisant la coh\u00e9sion communautaire et la pr\u00e9vention des situations de violation des droits. \u00a0\u00c0 travers des questions simples (\u00ab\u00a0Si tu \u00e9tais une graine, quelle fleur serais-tu\u00a0?\u00a0\u00bb ou, pour les adultes, \u00ab quel type de terre veux-tu \u00eatre pour les graines que tu accompagnes\u00a0?\u00a0\u00bb), les \u00e9changes ont permis de prolonger la port\u00e9e \u00e9ducative et \u00e9motionnelle du projet.<\/p>\n\n\n\n

Le livre, accessible en version num\u00e9rique, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9<\/strong> sous format papier (32 exemplaires) \u00e0 plusieurs organisations sociales de la r\u00e9gion, afin qu\u2019elles puissent s\u2019approprier Semillitas <\/em>comme outil de soutien psychosocial<\/strong> dans le cadre de leurs propres actions.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Couverture<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le d\u00e9partement d\u2019Alto Parana, un projet a r\u00e9uni enfants, adolescents et familles autour de la cr\u00e9ation d\u2019un livre illustr\u00e9 sans texte. Objectif : cultiver la r\u00e9silience et les liens sociaux dans trois communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":315422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[132,153],"tags":[352,1351],"class_list":["post-315413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-du-bice","category-paraguay","tag-paraguay","tag-resilience-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn livre pour favoriser la r\u00e9silience et les liens sociaux au Paraguay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au Paraguay, un projet a r\u00e9uni enfants et parents autour de la cr\u00e9ation d\u2019un livre illustr\u00e9 sans texte. Objectif : cultiver la r\u00e9silience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315413\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et les liens sociaux au Paraguay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Paraguay, un projet a r\u00e9uni enfants et parents autour de la cr\u00e9ation d\u2019un livre illustr\u00e9 sans texte. Objectif : cultiver la r\u00e9silience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T16:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T19:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiphaine POIDEVIN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiphaine POIDEVIN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et les liens sociaux au Paraguay","description":"Au Paraguay, un projet a r\u00e9uni enfants et parents autour de la cr\u00e9ation d\u2019un livre illustr\u00e9 sans texte. Objectif : cultiver la r\u00e9silience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315413","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et les liens sociaux au Paraguay","og_description":"Au Paraguay, un projet a r\u00e9uni enfants et parents autour de la cr\u00e9ation d\u2019un livre illustr\u00e9 sans texte. Objectif : cultiver la r\u00e9silience.","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","article_published_time":"2025-12-22T16:55:20+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T19:07:20+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":580,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Tiphaine POIDEVIN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tiphaine POIDEVIN","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/"},"author":{"name":"Tiphaine POIDEVIN","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/86b15587982e756d45e62e1230e9759f"},"headline":"Paraguay. Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et la coh\u00e9sion sociale","datePublished":"2025-12-22T16:55:20+00:00","dateModified":"2025-12-22T19:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1","keywords":["paraguay","R\u00e9silience"],"articleSection":["Actualit\u00e9s du BICE","Paraguay"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/","name":"Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et les liens sociaux au Paraguay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1","datePublished":"2025-12-22T16:55:20+00:00","dateModified":"2025-12-22T19:07:20+00:00","description":"Au Paraguay, un projet a r\u00e9uni enfants et parents autour de la cr\u00e9ation d\u2019un livre illustr\u00e9 sans texte. Objectif : cultiver la r\u00e9silience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1","width":1000,"height":580,"caption":"\u00a9 Callescuela"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/paraguay-un-livre-pour-favoriser-la-resilience-et-la-cohesion-sociale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s du BICE","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/actualites-du-bice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paraguay. Un livre pour favoriser la r\u00e9silience et la coh\u00e9sion sociale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/86b15587982e756d45e62e1230e9759f","name":"Tiphaine POIDEVIN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6863fae181af75938b89f792dfe2810d35ae7fd6ab1fb385614a15dff81a3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6863fae181af75938b89f792dfe2810d35ae7fd6ab1fb385614a15dff81a3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6863fae181af75938b89f792dfe2810d35ae7fd6ab1fb385614a15dff81a3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tiphaine POIDEVIN"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2025\/12\/paraguay-livre-silencieuxweb.png?fit=1000%2C580&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315443,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315413\/revisions\/315443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}