{"id":33210,"date":"2018-06-26T09:22:59","date_gmt":"2018-06-26T09:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/?p=33210\/"},"modified":"2024-04-19T15:17:45","modified_gmt":"2024-04-19T13:17:45","slug":"lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/","title":{"rendered":"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE"},"content":{"rendered":"

Le nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience de Stefan Vanistendael \u00ab Vers la mise en \u0153uvre de la r\u00e9silience, La casita un outil simple pour un d\u00e9fi complexe \u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 18 juin dernier au Coll\u00e8ge des Bernardins devant une assembl\u00e9e d\u2019une soixantaine de donateurs et amis du BICE. Pour l\u2019occasion, qui c\u00e9l\u00e9brait \u00e9galement les 70 ans du BICE<\/a>, la Prof. Cristina Castelli, directrice de l\u2019Unit\u00e9 de recherche sur la r\u00e9silience de l\u2019Universit\u00e9 catholique du Sacr\u00e9 C\u0153ur de Milan<\/a> et Vice-pr\u00e9sidente du BICE, entourait l\u2019auteur. Deux partenaires de nos projets Tuteurs de r\u00e9silience, Yulia Akhtyamova pour le Centre de P\u00e9dagogie Curative (CCP) de Moscou et Rana El Khoury pour le projet Fratelli mis en \u0153uvre par les Lassaliens et les Maristes au Liban \u00e9taient \u00e9galement venues t\u00e9moigner de leurs actions sur le terrain.<\/p>\n

La r\u00e9silience nous fait changer de regard<\/h2>\n

L\u2019auteur de l\u2019ouvrage sur la r\u00e9silience a tout d\u2019abord tenu \u00e0 rappeler la gen\u00e8se du concept de r\u00e9silience. Si la r\u00e9alit\u00e9 de la r\u00e9silience a de tout temps \u00e9t\u00e9 v\u00e9cue, il a fallu attendre les ann\u00e9es 90 en France pour qu\u2019on lui donne enfin un nom et que l\u2019on cherche \u00e0 en approfondir les m\u00e9canismes. Alors que Boris Cyrulnik participait tr\u00e8s largement \u00e0 la vulgarisation du sujet, le BICE s\u2019interrogeait sur son utilit\u00e9 pratique dans ses interventions aupr\u00e8s des enfants.<\/p>\n

La r\u00e9ponse vint lors d\u2019un s\u00e9minaire du BICE en 1993 gr\u00e2ce au professeur Friedrich Loesel : \u00ab La r\u00e9silience n\u2019est effectivement pas une technique d\u2019intervention, mais elle nous inspire, dans tous nos engagements, elle est porteuse d\u2019une esp\u00e9rance r\u00e9aliste \u00bb.
\nC\u2019\u00e9tait bien cette dynamique de la r\u00e9silience qu\u2019il fallait capter, ce changement de regard fondamental et profond\u00e9ment chr\u00e9tien qui place l\u2019enfant, avec toutes ses potentialit\u00e9s, au c\u0153ur de l\u2019action. La qu\u00eate de la r\u00e9silience a, depuis, guid\u00e9 tous les projets du BICE, jusqu\u2019\u00e0 lui inspirer le programme \u00ab Tuteurs de r\u00e9silience \u00bb qui lui est enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Un ouvrage sur la r\u00e9silience pour la comprendre et la favoriser<\/h2>\n

La professeur Cristina Castelli a compl\u00e9t\u00e9 le propos en soulignant que la r\u00e9silience se construit \u00e0 partir de facteurs de protection inn\u00e9s (intelligence, personnalit\u00e9, \u2026) et acquis (culture, famille, amis, \u2026), propres \u00e0 chaque enfant. L\u2019enfant doit prendre conscience des diff\u00e9rents facteurs sur lesquels il peut s\u2019appuyer<\/strong> pour se remettre d\u00e9bout et aller de l\u2019avant. Mais cette d\u00e9marche peut lui sembler dans un premier temps bien abstraite\u2026 La casita, cette petite maison qui met en sc\u00e8ne et ordonne les diff\u00e9rents facteurs, est alors un outil pr\u00e9cieux.<\/p>\n

<\/center><\/p>\n

Elle permet, par exemple, de comprendre qu\u2019il est inutile de chercher \u00e0 construire les \u00e9tages de la maison si les fondements (besoins essentiels) ne sont pas prioritairement remplis. Elle explique aussi que chaque chambre peut \u00eatre plus ou moins investie en fonction des besoins et du contexte. Dans le cadre d\u2019enfants migrants, la continuit\u00e9 des traditions familiales et culturelles est, par exemple, particuli\u00e8rement importante pour fournir des rep\u00e8res et assurer une int\u00e9gration r\u00e9ussie dans le nouveau pays.<\/p>\n

La r\u00e9silience en action sur le terrain<\/h2>\n

Les deux partenaires terrain du BICE<\/a> ont enfin fourni des r\u00e9cits plein d\u2019optimisme et d\u2019\u00e9motions de leurs actions, aupr\u00e8s des enfants r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et des enfants en situation de handicap en Russie. Yulia du CCP a ainsi cit\u00e9 cette maman venue au centre avec son petit gar\u00e7on qui n\u2019aimait que le chant. Alors que tous les diagnostics pr\u00e9c\u00e9dents s\u2019\u00e9taient concentr\u00e9s sur ce que l\u2019enfant \u00abne pouvait pas faire \u00bb (manger seul, parler, marcher, etc.) \u00bb, les \u00e9ducateurs du CCP se sont int\u00e9ress\u00e9s, au contraire, \u00e0 ce dont il \u00e9tait capable. D\u2019abord faire des vocalises, puis chanter, puis parler, \u2026 puis marcher. L\u2019enfant avait compris qu\u2019il pouvait accomplir des choses et progresser !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nouvel ouvrage de Stefan Vanistendael sur la r\u00e9silience se lit comme un r\u00e9cit d\u2019une vie professionnelle pass\u00e9e aux quatre coins du monde \u00e0 accompagner les enfants les plus vuln\u00e9rables \u00e0 se reconstruire apr\u00e8s les pires traumatismes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[132],"tags":[695,972,1351,947,737,973],"class_list":["post-33210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-du-bice","tag-enfants-migrants","tag-enfants-refugies","tag-resilience-2","tag-stefan-vanistendael","tag-tuteurs-de-resilience","tag-universite-catholique-de-milan"],"acf":[],"yoast_head":"\nLancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ouvrage sur la r\u00e9silience : Stefan Vanistendael a pr\u00e9sent\u00e9 son nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience des enfants au Coll\u00e8ge des Bernardins.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33210\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ouvrage sur la r\u00e9silience : Stefan Vanistendael a pr\u00e9sent\u00e9 son nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience des enfants au Coll\u00e8ge des Bernardins.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-26T09:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BICE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BICE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE","description":"Ouvrage sur la r\u00e9silience : Stefan Vanistendael a pr\u00e9sent\u00e9 son nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience des enfants au Coll\u00e8ge des Bernardins.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33210","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE","og_description":"Ouvrage sur la r\u00e9silience : Stefan Vanistendael a pr\u00e9sent\u00e9 son nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience des enfants au Coll\u00e8ge des Bernardins.","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","article_published_time":"2018-06-26T09:22:59+00:00","article_modified_time":"2024-04-19T13:17:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":435,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"BICE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"BICE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/"},"author":{"name":"BICE","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4"},"headline":"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE","datePublished":"2018-06-26T09:22:59+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:17:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/"},"wordCount":696,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","keywords":["enfants migrants","Enfants r\u00e9fugi\u00e9s","R\u00e9silience","Stefan Vanistendael","Tuteurs de r\u00e9silience","Universit\u00e9 Catholique de Milan"],"articleSection":["Actualit\u00e9s du BICE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/","name":"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","datePublished":"2018-06-26T09:22:59+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:17:45+00:00","description":"Ouvrage sur la r\u00e9silience : Stefan Vanistendael a pr\u00e9sent\u00e9 son nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience des enfants au Coll\u00e8ge des Bernardins.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","width":1000,"height":435,"caption":"\u00a9BICE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/lancement-du-nouvel-ouvrage-sur-la-resilience-du-bice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s du BICE","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/actualites-du-bice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lancement du nouvel ouvrage sur la r\u00e9silience du BICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l'enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/d2ad3c47fafb278234233a8cb54707b4","name":"BICE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43bcfdb745dd80b8374b0aaa21c6dd30b2976a6bdea12b3018b51f255692facc?s=96&d=mm&r=g","caption":"BICE"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/06\/News-Casita%C2%A9BICE.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}