{"id":36943,"date":"2019-05-09T10:46:16","date_gmt":"2019-05-09T08:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bice.org\/?p=36943\/"},"modified":"2019-05-23T15:49:50","modified_gmt":"2019-05-23T13:49:50","slug":"guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/","title":{"rendered":"GUATEMALA : LES S\u00c9QUELLES DE LA TRAG\u00c9DIE DU HOGAR SEGURO VIRGEN DE LA ASUNCI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<h2>La trag\u00e9die du centre Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>En mars 2017, 41 jeunes filles sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, br\u00fbl\u00e9es vives \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. C&#8217;est un centre d\u2019accueil pour mineurs situ\u00e9 \u00e0 l\u2019est de la ville de Guatemala. Plusieurs jeunes filles \u00e9galement pensionnaires de ce foyer qui \u00e9tait depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9nonc\u00e9 pour ses maltraitances ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es <a href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/massacre-dans-un-foyer-d-accueil-au-guatemala\/\">lors de la trag\u00e9die<\/a>.<\/p>\n<p>Le BICE s\u2019est joint \u00e0 l\u2019indignation de l\u2019Office dioc\u00e9sain pour les droits de l\u2019homme de l\u2019archev\u00each\u00e9 de Guatemala (<a href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/odhag\/\">ODHAG<\/a>, membre du BICE), et s&#8217;est associ\u00e9 au <a href=\"http:\/\/www.iglesiacatolica.org.gt\/CEG-20170315.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">message<\/a> de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques du Guatemala. Ils \u00e9crivent : \u00ab <em>la mort tragique et les graves dommages subis par tant de jeunes filles qui auraient d\u00fb \u00eatre, dans ce centre, en s\u00e9curit\u00e9, respect\u00e9es pour trouver l\u2019aide et l\u2019orientation qu\u2019elles n\u2019avaient pas trouv\u00e9es dans leur famille et dans la soci\u00e9t\u00e9, n\u2019auraient pas d\u00fb se produire<\/em> \u00bb. Le BICE et la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale avaient appel\u00e9 \u00e0 des r\u00e9formes institutionnelles pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et \u00e0 la corruption afin de parvenir \u00e0 un \u00c9tat de droit qui garantit une justice impartiale et \u00e9quitable, sp\u00e9cialement pour la protection des plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<h2>Deux ans apr\u00e8s la trag\u00e9die d&#8217;Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n<\/h2>\n<p>Deux ans apr\u00e8s le drame qui a frapp\u00e9 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n, une loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en ao\u00fbt 2018 pour apporter un soutien financier aux survivantes. Par ailleurs le 8 mars est d\u00e9clar\u00e9 Journ\u00e9e de comm\u00e9moration des victimes de la trag\u00e9die.<\/p>\n<p>Toutefois, certains des survivants et des familles des victimes n\u2019ont toujours pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de soutien psychologique, juridique et \u00e9conomique ad\u00e9quat. Le <a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/GEN\/G19\/019\/92\/PDF\/G1901992.pdf?OpenElement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme bas\u00e9 \u00e0 Guatemala City<\/a> a soulign\u00e9 que le Guatemala n\u2019a pas encore mis en \u0153uvre les changements structurels indispensables au syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance. Le BICE et l\u2019<a href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/iccpg\/\">ICCPG<\/a> ont appel\u00e9 le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations formul\u00e9es par le Haut-Commissariat dans son rapport de novembre 2018 sur la trag\u00e9die.<\/p>\n<h2>La justice pour enfants a besoin de r\u00e9formes de fond<\/h2>\n<p>Comme l\u2019avaient soulign\u00e9 le BICE et l\u2019ICCPG dans leur <a href=\"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/05\/Rapport-alternatif.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport alternatif<\/a> au Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant, l\u2019administration de la justice pour enfants est confront\u00e9e \u00e0 la surpopulation carc\u00e9rale, \u00e0 l\u2019\u00e9loignement des centres de d\u00e9tention des familles et \u00e0 un recours insuffisant aux mesures alternatives \u00e0 la privation de libert\u00e9.<\/p>\n<p>Dans sa communication orale \u00e0 la 40e session, le BICE et l\u2019ICCPG ont repris pour leur compte les <a href=\"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2018\/05\/Conclusions-finales.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recommandations du Comit\u00e9 des droits de l\u2019enfant<\/a>, notamment sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour le Guatemala de :<\/p>\n<ul>\n<li>Veiller \u00e0 ce que la d\u00e9tention, en particulier la d\u00e9tention provisoire, soit \u00e9vit\u00e9e au maximum.<\/li>\n<li>Relever l\u2019\u00e2ge minimal pour le placement en d\u00e9tention. Ne recourir \u00e0 la d\u00e9tention qu\u2019en dernier ressort et pour une dur\u00e9e aussi courte que possible, en proc\u00e9dant r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 un r\u00e9examen visant sa lev\u00e9e.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des tribunaux pour mineurs dans l\u2019ensemble du pays, en particulier dans les zones rurales et recul\u00e9es.<\/li>\n<li>Revoir la l\u00e9gislation et les proc\u00e9dures relatives \u00e0 la justice pour mineurs. Le but est de pr\u00e9venir le maintien prolong\u00e9 en d\u00e9tention provisoire des enfants en conflit avec la loi, dans les zones recul\u00e9es de la ville de Guatemala.<\/li>\n<li>Promouvoir le recours \u00e0 des moyens extrajudiciaires pour les enfants accus\u00e9s d\u2019infractions p\u00e9nales, tels que la m\u00e9diation, la d\u00e9judiciarisation ou des sanctions non privatives de libert\u00e9, comme la libert\u00e9 surveill\u00e9e, l\u2019accompagnement psychologique ou les travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Redoubler d\u2019efforts pour mettre en place des peines de substitution.<\/li>\n<li>Multiplier ses efforts pour r\u00e9duire le surpeuplement, proposer des programmes socio\u00e9ducatifs et r\u00e9cr\u00e9atifs aux enfants en d\u00e9tention et faciliter la r\u00e9insertion de ces enfants dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la 40e session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU (25 f\u00e9vrier &#8211; 22 mars 2019), le BICE et l\u2019ICCPG ont soulign\u00e9 les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die de mars 2017 \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. Ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice pour enfants.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":37025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[132],"tags":[376,358,347,1213,462,372,373,353,391,384,404,1354,341],"class_list":["post-36943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-du-bice","tag-conseil-des-droits-de-lhomme","tag-droits-de-lhomme","tag-guatemala","tag-justice","tag-justice-des-mineurs","tag-justice-juvenile","tag-justice-reparatrice","tag-maltraitance","tag-nations-unies","tag-onu","tag-plaidoyer","tag-programme-abus","tag-protection-de-lenfant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala : les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die du Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n - BICE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la 40e session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU (25 f\u00e9vrier - 22 mars 2019), le BICE et l\u2019ICCPG ont soulign\u00e9 les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die de mars 2017 \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. Ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice pour enfants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala : les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die du Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n - BICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la 40e session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU (25 f\u00e9vrier - 22 mars 2019), le BICE et l\u2019ICCPG ont soulign\u00e9 les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die de mars 2017 \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. Ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice pour enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T08:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T13:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blaise Levaillant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blaise Levaillant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala : les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die du Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n - BICE","description":"\u00c0 la 40e session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU (25 f\u00e9vrier - 22 mars 2019), le BICE et l\u2019ICCPG ont soulign\u00e9 les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die de mars 2017 \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. Ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice pour enfants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala : les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die du Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n - BICE","og_description":"\u00c0 la 40e session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU (25 f\u00e9vrier - 22 mars 2019), le BICE et l\u2019ICCPG ont soulign\u00e9 les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die de mars 2017 \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. Ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice pour enfants.","og_url":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/","og_site_name":"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant","article_published_time":"2019-05-09T08:46:16+00:00","article_modified_time":"2019-05-23T13:49:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":435,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blaise Levaillant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Blaise Levaillant","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/"},"author":{"name":"Blaise Levaillant","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/51231c01d5a2f2677e0dbbc7d38eb2ba"},"headline":"GUATEMALA : LES S\u00c9QUELLES DE LA TRAG\u00c9DIE DU HOGAR SEGURO VIRGEN DE LA ASUNCI\u00d3N","datePublished":"2019-05-09T08:46:16+00:00","dateModified":"2019-05-23T13:49:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/"},"wordCount":704,"publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","keywords":["conseil des droits de l'homme","droits de l'homme","Guatemala","justice","Justice des mineurs","justice juv\u00e9nile","justice r\u00e9paratrice","maltraitance","nations unies","ONU","Plaidoyer","programme abus","protection de l'enfant"],"articleSection":["Actualit\u00e9s du BICE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/","name":"Guatemala : les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die du Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n - BICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","datePublished":"2019-05-09T08:46:16+00:00","dateModified":"2019-05-23T13:49:50+00:00","description":"\u00c0 la 40e session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU (25 f\u00e9vrier - 22 mars 2019), le BICE et l\u2019ICCPG ont soulign\u00e9 les s\u00e9quelles de la trag\u00e9die de mars 2017 \u00e0 Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n. Ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019administration de la justice pour enfants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","width":1000,"height":435,"caption":"\u00a9C\u00e9sar Mart\u00ednez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/guatemala-sequelles-de-la-tragedie-du-hogar-seguro-virgen-de-la-asuncion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s du BICE","item":"https:\/\/bice.org\/fr\/theme\/actualites-du-bice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GUATEMALA : LES S\u00c9QUELLES DE LA TRAG\u00c9DIE DU HOGAR SEGURO VIRGEN DE LA ASUNCI\u00d3N"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","name":"BICE - ONG de protection des droits de l&#039;enfant","description":"Notre mission : D\u00e9fendre les droits et la dignit\u00e9 des enfants partout dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bice.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#organization","name":"BICE","url":"https:\/\/bice.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","contentUrl":"https:\/\/bice.org\/app\/uploads\/2022\/06\/favicon.ico","width":64,"height":64,"caption":"BICE"},"image":{"@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bice.org\/fr\/#\/schema\/person\/51231c01d5a2f2677e0dbbc7d38eb2ba","name":"Blaise Levaillant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436a0ca273596f71ec0d1f884b7906b6c584a9681909d823b512f5696f16ad20?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436a0ca273596f71ec0d1f884b7906b6c584a9681909d823b512f5696f16ad20?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436a0ca273596f71ec0d1f884b7906b6c584a9681909d823b512f5696f16ad20?s=96&d=mm&r=g","caption":"Blaise Levaillant"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bice.org\/app\/uploads\/2019\/05\/guatemala-sequelles-tragedie-2019.jpg?fit=1000%2C435&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}